a szavakat Dynastytól kaptam(Dynasty & Lauri) köszönet érte!

FINN-MAGYAR Kiejtés:
a->á(a)
ä->e
e->é(e)
y->ü
s->pösze sz
 
Hei /hej/általános köszönés/: Szia
Hei /hej /Näkmiin /nekemín/: Víszontlátásra Nähdäan: Viszlát
Nähdään huomenna: Viszlát holnap
Hyvää huomenta /hüvee huomenta/: Jó reggelt Hyvää päivää /hüve peivee/: Jó napot
Hyvää iltaa /hüve iltaa/: Jó estét

Kiitos /kítosz/: Köszönöm
Olkaa hyvä /olkaa hüve/: Legyen szíves
Ole hyvä /ole hüve/: Légy szíves

En puhu suomea /en puhu szuomea/: Nem beszélek finnül
Puhutko englantia /puhutko englantia/: Beszél angolul

Minun nimeni on…:Az Én nevem…
Sinun nimesi on: Mi a neved
Mikä Teidän nimenne: Mi az Ön neve
Mitä Teillä: Hogy van
Sinulle kuuluu: Hogy vagy
Kiitos hyvä: Köszönöm jól
Enta Teille: És Ön
Entä sinulle: És Te

Kyllä: Igen
Ei: Nem
Ehkä: Talán

Olkaa hyvä: Kérem
Ole hyvä: Kérlek
Eipä kestä: Szívesen
Anteeksi: Bocsánat
Anteeksi kuinka: Tessék

Voitteko auttaa minua: Segítene kérem
En ymmärrä Teitä: Nem értem Önt
En sinua: Nem értelek
Puhun vain vähän…: Csak kicsit beszélek

Haluaisin…: Kérek…

Pidän siitä: Ez tetszik nekem
En pidä siitä: Ez nem tetszik nekem
 
Onko Teillä: Van Önöknek
Kuinka paljon se maksaa: Mennyibe kerül

Kuinka paljon kello on: Hány óra
Sissän/sisäänkäynti /szisszen/sziszeenkeünti/: Bejárat
Ulos/uloskäynti /ulosz/uloszkeünti/: Kijárat Hätäuloskäynti /heteuloszkeünti/: Vészkijárat Oikealla /ojkealla/: Jobbra
Vasemmalla /vaszemmalla/: Balra
Eteenpäin /eténpejn/: Előre
Pohjoinen /pohjojnen/: Észak
Etelä /etele/: Dél
Ttä /ite/: Kelet
Länsi /lenszi/: Nyugat

Vessa /vessza/: WC
Neiset(N) /najszet/: Nők
Miehet (M) /miehet/: Férfiak
 
Vasemmalla: Bal
Oikealla: Jobb
Suoraan: Előre
Lähellä: Közel
Kaukana: Távol

Anteeksi miissä on…: Bocsánat hol van a
Kuinka kaunaka se on: Milyen messze van Halauaisin vuokrata…: Szeretnék bérelni…
…auton…: autót
…Polkupyörän…: biciklit
…moottoripyörän…: motort
Azto /auto/: Autó
Bensiini /benszíni/: Benzin
Lyiytön /lüjjütön/: Ólommentes
Dieselöljy /tíszelöljü/: Dízel
Huoltoasema /huoltoaszema/: Benzinkút

Moottoritie /mótttoritie/: Autópálya
Kehä /kehe/: Körgyűrű
Valtatie /valtatie/: Országút
Huolto(asema) /huolto(aszema)/: Szerviz
Autossani on vikaä: Lerobbant a kocsim
Voisitteko lähettää minulle hinausauton: Küldene egy vontatót
Missä on lähin koraamo: Hol van a közelben szerelőműhely
Missä on lähin huoltoasema: Hol a legközelebbi benzinkút

Avoinna: Nyitva
Suljettu: Zárva

Itsepalelu: Önkiszolgálás
Haluaisin…litra…: Kérek…liter…
…tavallista bensiiniä: normált …korkeaoktaanista/dieseliä: szupert/dízelt …lyijytöntä/lyiypiosta: ólommentest/ólmozottat Tankki täyteen kiitos: Tele kérem

Levähdyspaikka: Pihenőhely

Automaattinen kameravalvonta: Sebességellenőrzés Vaara: Veszély, vigyázat
Kiertotie: Terelőút
Maksullinen pysäköinti: Fizetős parkoló
Metro /metro/: Metró
Asema /aszema/: Állomás
Vaihto /vajhto/: Átszállás
Bussi /busszi/: Autóbusz

Lipu /lippu/: Egy jegyet kérek
Kymmenen lippua /kümmenen lippua/: Tíz jegyet kérek
Viikkolippu /víkkolippu/: Egy hetibérletet kérek
 
Varokaa: Vigyázat
On tapahtunut onnettomuus: Baleset történt
Olkaa hyvä ja soittekaa…: Hívja kérem… …ambulanssi: a mentőket
…poliisi: a rendőrséget
…palokunta: a tűzoltókat
Onko Teillä sidostar-vikkeita: Van kötszere
Se oli minun vikani: Az Én hibám volt
Se oli Teidän vikanne: Az Ön hibája volt
Voisitteko antaa minulle nimenne ja osoittenne: Adja meg a nevét és a címét
Kiitoksia paljon avustanne: Köszönöm a segítséget
Lääkäri /leekeri/: Orvos
Kutsukaa/soittakaa lääkäri /kutszuka/szojtakaa leekeri/: Hívjon orvost
Hammaslääkäri /hammaszleekeri/: Fogorvos Sairaala /szajraala/: Kórház Ambulanssi /ambulanszi/: Mentő
Paloasema /paloaszema/: Tűzoltóság
Tulipalo /tulipalo/: Tűz
Olen allerginen penisillinille/antibioteille /olen allerginen peniszillínille/antibiótejlle/: Allergiás vagyok a penicilinre/az antibiotikumokra

Missä täällä on…: Hol van itt…
…hyvä ravintola: egy jó étterem
…tyyppillinen ravintola: egy étterem helyi specialitásokkal
…kohtuuhintainen ravintola: egy nem túl drága étterem
Voiitteko varata meilla täksi illaksi pöydän neljälle hengelle: Foglalna nekünk ma estére négy főre egy asztalt
Terveydeksi: Egészségére
Saisinko laskun: Kérhetném a számlát
Ruoka oli erinomaista: Kitünő volt az étel
Missä on…: Hol találok…
…apteekki: gyógyszertárat
…leipomo: pékboltot
…tavaratalo: áruházat
…elintarvikeliike: Élelmiszerboltot
…tori: piacot
Hotelli /hotelli/: Szálloda
Rtkeilymaja /retkejümaja/: Ifjúsági szállás
Yhden hengen huone /ühden hengen huone/: egyágyas szoba
Kahden hengen huone /kahden hengen huone/: Kétágyas szoba
Kolmen hengen huone /kolman hengen huone/: Háromágyas szoba
Sänky /szenkü/: Ágy
Suikun kanssa /szujhkun kanssza/: Zuhanyzóval Ilman suihkua /ilman szujhkua/: Zuhanyzó nélkül Vessa /vessza/: WC
Olen varranut huoneen /olen varranut huonén/: Foglaltam egy szobát
Onko teillä vapaata huonetta /onko tejle vapaata huonetta/: Van szabad szobájuk
Voisitteko suositella minulle…: Tudna kérem ajánlani …hotellia: egy hotelt
…matkustajakotia: egy panziót
Onko Teillä vielä vapaita huoneita: Van szabad szobájuk
…yhden hengen huone: egyágyas szoba
…kahden hengen huone: kétágyas szoba
…jossa on suihku/kylpyamme: zuhanyzóval/fürdőszobával
…yhdeksi yöksi/viikoksi: egy éjszakára/hétre
Mitä maksaa huone…: Mennyibe kerül a szoba… …aamiaisen kansaa: reggelivel
…puolihoidolla: félpanzióval
Onko täällä vuokrattavia lomamökkejä/lomahuonei stoja: Van itt kiadó nyaraló/apartman
Onko täällä mahdollista viettäa lomaa maalaistalossa: Lehet errefelé parasztházban nyaralni

Ravintola /ravintola/: Étterem
Ranskalainen /ranszkalainen/, kreikkalainen /krejkkilainen/, Kiinalainen /kínalainen/, italialinen /italialainen/ ravintola: Francia, görög, kínai, olasz étterem
Ruokalista /ruokaliszta/: Étlap
Ateria /ateria/: Menü
Alkuruoka /alkuruoka/: Előétel
Keitto /kejtto/: Leves
Liharuoka /liharuoka/: Húsétel
Kanan /kanan/: Csírke
Naudan /naudan/: Marha
Vasikan /vaszikan/: Borjú
Kalkkunan /kalkkunan/: Pulyka
Sian /szian/: Sertés
Kalaruoka /kalkkunan/: Halétel
Lohi /lohi/: Lazac
Ravun /ravun/: Rák
Muikku /mujkku/: Törpemaréna
Silli /szilli/: Hering
Silakka /szilakka/: Apró (balti) hering
Hauki /hauki/: Csuka
Peruna /peruna/: Burgonya
Rankalaiset /ranszkalajszet/: Sült krumpli
Riisi /ríszi/: Rízs
Kastik /kasztike/: Mártás
Herne /herne/: Borsó
Leipä /leipe/: Kenyér
Juusto /júszto/: Sajt
Jälkiruoka /jelkiruoka/: Desszert
Lettu/ohukainen /lettu/ohukajnen/: Palacsinta Juomat /juomat/: Italok
Kivennäisves /kivennejszveszi/: Ásványvíz Vesi(kylmä/kuuma) /veszi(külme/kúmaa/: Víz(hideg/forró
Cola /kola/: Kóla
Valkoviini /valkovíni/: Fehérbor
Punoviini /punavíni/: Vörösbor
Olut /olut/: Sör
Siideri /szíderi/: Gyümölcsbor
Mehu /mehu/: Gyümölcslé
Kahvi /kahvi/: Kávé
Tee /té/: Tea
Saisinko laskun /szajszinko laszkun/: A számlát legyen szíves

Voittkeko suositella minulle hyvää lääkäriä: Tudna ajánlani egy jó orvost
Minua koskee tähän: Itt érzek fájdalmat
Päätäni säkee: Fáj a fejem
Kurkkuni on kipä: Fáj a torkom Minulla on (kova) hammassärky: (nagyon) Fáj a fogam

Puhelin /puhelin/: Telefon
Puhelinkortti /puhelinkortti/: Telefonkártya

Raha /raha/: Pénz
Euro /euro/: Euro
Rahanvaihto /rahanvajhto/: Pénzáltó
Haluaisin vaihtaa Unkarin forintteja euroiksi /haluaiszin vajhtaa unkarin forintteje eurojszki/: Szeretnék magyar forintot euróra váltani
Posti /poszti/: Posta
Merkki/kaksi merkkiä Unkariin /merkki/kakszi merkkie unkarin/: Egy/két bélyeget kérek Magyarországra

Mitä maksaa…: Mennyibe kerül…
…kirje…: egy levél
…postikortti…: egy képeslap
Unkari: feladása Magyarországra

Lentokone /lentokone/: Repülőgép
Lentokenttä /lentokentte/: Repülőtér
Lentolippu /kentolippu/: Repülőjegy
Lähtöselvitys /lehtöszelvitüsz/: Beszálás(repülőtéren)
Maihinnousukortti /majhinnouszukortti/: Beszállókártya
Juna /juna/: Vonat
Rautatieasema /rautatieaszema/: Pályaudvar Linja-autoasma /linyja-autoaszema/: Buszpályaudvar

Passitarkastus /passzitarkasztusz/: Útlevélellenőrzés Tulli /tulli/: Vámellenőrzés

Olen unkarilainen /olen unkarilajnen/: Magyar vagyok

Avoinna /avojnna/: Nyitva
Suljettu /szuljettu/: Zárva

Lippu /lippu/: Belépőjegy
Alennuslippu /erikojszlippu/: Kedvezményes belépőjegy
Vapaa pääsy /vapaa peeszü/: Ingyenes belépés
 
Tavaratalo /tavaratalo/: Áruház
Kassa /kassza/: Pénztár
Ale /ale/, Alennus /alennusz/: Árleszállítás

Poliisi /políszi/: Rendőrség

Mitä se maksaa /mit sze makszaa/: Mennyibe kerül

Poliisiasema /polísziaszema/: Rendőrkapitányság Pidättäminen /pidetteminen/: Letartóztatás Asianajaja /aszianajaja/: Ügyvéd
Tulkki /tulkki/: Tolmács
Soittakaa poliisi /szoitaka poliszí/: Hívja a randőrséget Passini on varastettu /passzini on varasztettu/: Ellopták az útlevelemet
Rahani on varastettu /rahani on varasztettu/: Ellopták a pénzemet
Kadotin passini/rahani /kadotin passzni /rahani/: Elvesztettem az útlevelmet/a pénzemet
 
Maanantai /maanantaj/: Hétfő
Tiista /tísztaj/: Kedd
Keskivikko /keszkivíkko/: Szerda
Torstai /torsztaj/: Csütörtök
Perjantai /perjantaj/: Péntek
Lauantai /lauantaj/: Szombat
Sunnutai /szunnuntaj/: Vasárnap

Tammikuu /tammikó/: Január
Helmikuu /helmikú/: Február
Maaliskuu /máliszku/: Mácius
Huhtikuu /huhtikú/: Április
Toukokuu /toukokú/: Május
Kesäkuu /keszekú/: Június
Heinäkuu /hejnekú/: Júlus
Elekuu /elekú/: Augusztus
Ayyskuu /szűszkú/: Szeptember
Lokakuu /lokakú/: Október
Marraskuu /marraszkú/: November
Joulukuu /joulukú/: December

2004.április 5.: viides huhtkuuta kakstuhattaneljä /vídesz huhtkút kakszituhattanelje/ vagy huhtikuun vides kaksituhattaneljä /huhtikún vídesz kakszituhattanelje/

0: nolle
1: yksi /ükszi/
2: kaksi /kakszi/
3: kolme /kolme/
4: neljä /nelje/
5: viisi /vísz/
6: kuus /kúszi/
7: seitsemän /szejtszemen/
8: kahdeksan /kahdekszan/
9: yhdeksän /ühdekszen/
10: kymmenen /kümmenen/
11:yksitosta /üksztojszta/
12:kaksitoista /kakszitojszta/
13: kolmetoista /kolmetojszta/
14: neljätoista /neljetojszta/
15: visitoista /víszitojszta/
16: kuusitoista /kúszitojszta/
17: seitsemäntoista /szejtszementojszta/
18: kahdeksantoista /kahdekszantojszta/
19: yhdeksäntoista /ühdekszentojszta/
20: kaksikymmentä /kakszikümmente/
21: kaksikymmentäyksi /kakszikmmenteükszi/
25: kaksikymmentäviisi /kakszikümmentevíszi/
30: kolmekymmentä /kolmekümmente/
40: neljäkymmentä /neljekümmente/
50: vsikymmentä /víszikümmente/
60: kuuskymmentä /kúszikümmente/
70: seitsemänkymmentä /szejtszemenkümmente/ 75: seitsemänkymmentävis /szejtszemenkümmentevíszi/
80: kahdeksankymmentä /kahdekszankümmente/ 90: yhdeksänkymmentä /ühdekszenkümmente/ 100: sata /szata/
101: satayks
200: kaksisataa /kaksziszata/
1000: tuhat /tuhat/
2000: kaksituhatta
10000: kymmenentuhatta
½: puoli /puoli/
¼: neljännes /neljennesz/